大家都在搜

请回答:"Never been better" 到底是好还是不好?



  相信你在学习英语的过程中应该有发现,英文中有些句子表达看似很直白,但意思却完全相反。今天给大家介绍的就是“Never” 这个词, 快来学习吧!

  

 

  I have never slept better ≠ 我没睡好
 

  I have never slept better.
 

  ×:我没睡好
 

  √:我睡得很好
 

  这句话在翻译时,要注意better。许多人只注意到never,就将这句话翻译成:“我没睡好”。恰恰相反,这句话是在说:我从来没睡得这么好过(我睡得好极了)。
 

  例句:
 

  -How was last night?
 

  昨晚休息得如何?
 

  -I have never slept better .
 

  我睡得可好了。
 

  敲黑板!!
 

  Never与比较级连用可表示最高级

  

 

  我们可以做一个归纳:Never与比较级连用可表示最高级。
 

  例句:
 

  1)I have never drunk better beer.
 

  我从来没喝过更好的啤酒。
 

  相当于:这是我喝过的最好的啤酒。
 

  2)I have never met a kinder man.
 

  我从来没遇见过更善良的人。
 

  相当于:这是我遇见过的最仁厚的人。
 

  3)No news could be more delightful to me.
 

  没有消息比这个消息更令我高兴。
 

  相当于:这个消息最令我高兴。
 

  最后,口语中还有个常用表达:
 

  How have you been?
 

  你过得怎么样?
 

  Never been better! / Never felt better.
 

  从来没这么好。/ 从未感觉这么好过。
 

  小伙伴们!
 

  Never的这些表达记住了吗?
 

  关于英孚教育
 

  英孚教育成立于1965年,是一家全球教育培训公司,以“教育,让世界无界”为企业使命。英孚教育专注于语言培训、出国留学游学、旅游、学位课程和文化交流等项目,在全球各地有诸多中心和办事处,并拥有优质在线英语学习基地English Live。英孚教育致力于长足扎根中国市场,曾担任2008年北京奥运会语言培训服务提供商。自1988年以来,英孚已经支持服务六届奥运会,包括2018年平昌冬季奥运会和即将要举行的2020年东京奥运会。英孚还发布了全球英语熟练度报告, 该报告打破了地域限制,在全球范围内测试了不同国家成人的英语能力。(转自:EF英孚教育口袋英语)




上一篇:可怕!新同事一来就要“Break my neck”折断自己脖子?
下一篇:传承非遗发酵文化发展名族特色产业